Rear seatbelts

oaw688m_bee73w · Posted: Sun Oct 21, 2012 6:11 pm Post subject: Rear seatbelts

Anyone got a set of rear seatbelts I can make fit mh estate?

Thanks

Dimpas · Posted: Mon Oct 22, 2012 9:15 am Post subject:

http://www.ebay.de/itm/Kadett-D-Sicherheitsgurte-mit-Beckengurt-fur-4-Turer-/221142016580?pt=DE_Autoteile&hash=item337d176244

A full set from a 4 door model ! !

oaw688m_bee73w · Posted: Sun Nov 11, 2012 4:45 pm Post subject: Seatbelts

Man I wish this German dude would send me his bank details so I can pay for these and get them sent over! Can't pick up my kids in the estate until I get them! Baws!

Ash · Posted: Sun Nov 11, 2012 4:46 pm Post subject:

Does he speak english? Do you need any help?

oaw688m_bee73w · Posted: Sun Nov 11, 2012 5:07 pm Post subject: German

I've sent 3 messages translated to german so far. Do you speak/write german ash?

Im planning to learn it soon but iv no idea how good this google translate is

oaw688m_bee73w · Posted: Sun Nov 11, 2012 5:09 pm Post subject: Good news

Good news. Just got a reply. He must be watching mk1oc.com Smile

Ash · Posted: Sun Nov 11, 2012 5:29 pm Post subject:

Glad to hear you got a reply. I can speak German well enough for every day things. The Grammar is a pain though.
Good translate is ok but is very formal and literal.

oaw688m_bee73w · Posted: Sun Nov 11, 2012 5:49 pm Post subject:

Formal and literate are probably a great idea for eBay communications anyway!

Ash · Posted: Sun Nov 11, 2012 6:27 pm Post subject:

You would think that but for example, if you asked about 'delivery' for instance you might end up asking them a question that sounded like you were ordering a take away.

oaw688m_bee73w · Posted: Mon Nov 12, 2012 10:09 pm Post subject: Managed to pay

Well I managed to send an international iban payment to the seller and then sent a translated msg to let him know! Hope he doesn't send me a pizza! Haha

Here's hoping I get the seatbelts soon. They look good with the Opel badges on them